德語系2024第58屆戲劇公演《貓貓咪呀》 打破沈浸式劇場觀賞體驗
2024-06-13 • 輔仁教育
【德語語文學系供稿】輔仁大學德語語文學系第58屆戲劇公演113年5月17、18於百鍊廳演出，以德國劇作家路德維希．蒂克Ludwig Tieck《Der gestiefelte Kater》於1797年的創作為本次演出劇本。本屆公演適逢學生自籌，由德語系大四同學主導，講師吳佳馨及實習生歐文瀚Johann Ory 陪同導讀劇本、修正發音，表演指導老師湯發凱協助排練。
故事發生在當代劇場中，四位不同職業、性格的朋友來看戲，他們身為觀眾對即將演出的《貓貓咪呀》議論紛紛，帶著不以為然的態度，對劇作家的藝術品味提出各種質疑。
劇情推展，主角辛茲穿上長靴，邁向替出生平凡又窮困的主人—天選弟，追尋幸福的冒險旅程。縝密的計畫，讓天選弟成功繼承可怕波胖子的國家，同時取悅鄰國國王獲取公主的芳心。過程中，荒誕滑稽的皇室人員、濃情蜜意到無情決裂的戀人以及各種角色的竄出，讓台下的觀眾時不時發聲評論。
本劇由十四位同學詮釋二十四個角色，以劇中劇形式呈現。台上演員的困惑、台下觀眾的質疑，這些跳脫沈浸式框架製造的混亂，正是啟蒙時代背景下劇作家想反映的效果，也是本次演出艱難挑戰之一。幕前與幕後默契配合，燈光、音效以及演員表演的展示，在多次反覆排練下，最終得以呈現精湛的舞台。
副召暨行政組長德四王郁婷表示，本次公演從前期策劃到最終演出全程參與各個環節，首次擔任組長職位，在籌備過程中參與公關、拉贊、宣傳、美宣形象設計，對各組夥伴以及她個人都是很大的挑戰，特別在溝通協調和創意發想切磋上，雖有不足之處，劇組仍一同努力不懈，呈現出最好的樣貌。另外，她表示很感謝所有參與以及觀賞後給予反饋的來賓、師生和系友，能以戲劇公演作為大學四年德語學習結合表演藝術的成果展現是最棒的畢業禮物。
