影傳系柯妧青「誰在山上唱歌」 香港華語紀錄片節獲亞軍

2018-10-25 • 創新行銷

圖說：輔大柯妧青老師獲11屆華語紀錄片節亞軍(右)。(柯妧青提供)


　　恭喜影傳系再度獲得國際肯定!助理教授柯妧青老師以作品「誰在山上唱歌」，紀錄原住民在山林傳唱勞動悲歌，榮獲「第11屆香港華語紀錄片節」短片組亞軍。她用鏡頭記錄深山裡林班傳出一首又一首的林班歌，串起鮮為人知的生命故事。柯老師說：「我的作品向來關注的對象都是非主流族群，性別與階層意識鮮明，例如女性勞工、原住民勞工，希望可以反映社會議題，讓非主流族群被看見。」不媚俗的關注，唱出不凡的歌與影。
 
　　影傳系鼓勵學生參展，畢業系友年年拿金鐘或金馬獎，柯老師身先士卒，競逐華人紀錄片獎，一出手就回抱大獎。「這也是我第一次到香港參加華語電影節，當初告訴自己平常心看待，參加影展就是互相觀摩與學習。」今年有113部紀錄片參加競賽，分別來自台灣、香港、大陸及海外，獎項分為長片組競賽、短片組競賽、香港作品選和國際精選等。能獲得肯定，柯老師十分高興說：「這次短片入圍的作品有一半以上來自於台灣，可以看出台灣紀錄片創作的環境，相對成熟與豐沛。」
 
    柯妧青老師在影傳系教授錄影創作、紀錄片製作、導演實務，並指導大四製片組的畢製，年年有佳作，自己工作繁重卻不忘創作，她說：「雖然工作繁忙而擠壓了創作的時間，但這麼多年來，我對於影音創作的熱情一直都在，未來會繼續努力，希望能拍出令自己滿意的作品。」說出所有好導演的困境與堅持，她對學生期許高，要求嚴，也對創作尊重。影傳系師生同感對影像、報導、節目創作，堅持獨創不干預，才能有好作品。
　　
　　柯老師很謙虛，沒對自己有十足把握，覺得台灣很多導演皆優秀，作品也出色。像長片冠軍得主是知名導演楊力州執導的「紅盒子」，講述布袋戲大師陳錫煌的藝術承傳，以及他和父親--布袋戲國寶大師李天祿--的故事。作為老師，她站在教學與創作的拉鋸中，時時關注議題、深夜寫論文、掃描內心的呼喚，又盼能見賢思齊，不斷成長，是創作、研究、教學全才型的教師。
 
　　「相對於香港與大陸，台灣的影像創作者擁有相當大的創作自由，創作環境也很成熟。能夠在這片土地上拿起攝影機拍自己的故事，值得感到自豪也應該珍惜。」柯老師有導演的專業特質，說自己不擅言詞，只能透過作品說出心裡的話，同時傳達對社會的核心關懷。沒有教新聞系，卻與新聞人有一樣的敏感和使命感。
　　
　　身為高雄人，她感謝高雄電影館的財源挹注，才有機會將一個埋在心裡的題材轉化為作品，她自問「影像的力量是什麼?如果可以透過影片讓社會呈現更多元的面貌，聽見不同族群的聲音，紀錄人們走過歷史的足跡，那麼，我的目的就完成了。」這是創作者真誠的社會使命，希望用影像藝術再現歷史真實，這也是史家的使命，嚴肅得令人佩服。
 
　　面對時下大學生的影音創作「充滿了自溺的氣息」，柯老師有感嘆，有自省，畢竟廿歲年輕人說故事，大多只能折射出個人有限的生命史，或在同溫層中取暖，但也潛藏無限純真的創意。柯老師鼓勵學生多抬頭看路，走出去傾聽別人的生命之歌，不要只在乎肚臍眼裡的乾坤。因為「當影像創作者有機會閱讀別人的生命故事，嘗試與體驗不同的人生經歷，增長生命的養分時，創作才能落地生根，實實在在的存在。創作者最需要的是誠懇，誠懇面對自己以及自己的作品，才能面對觀眾。」這是創作的心法，比教科書還透徹，有幸被她教過學生，不得獎，太對不起她了。（黃乃琦老師撰）